The Hi-Lux TD-3C is one of the most underrated red-dot sights on the market today. It’s durable, feature-rich, and it won’t break the bank.